Cải thiện tiếng Anh của bạn bằng cách tìm kiếm các mẫu
Eli Hinkel, giáo sư tại Đại học Seattle Pacific, nói rằng người học tiếng Anh cần học cách nhận biết các mẫu trong ngôn ngữ tiếng Anh.
Những mẫu này, cô nói, thực sự là những cụm từ - thuật ngữ hoặc thành ngữ liên quan đến nói và viết.
Ví dụ về các mẫu
Vì vậy, chính xác những cụm từ này là gì?
Đây là một ví dụ thực tế. Tác giả của câu chuyện này đã gửi một email yêu cầu thời gian để nói chuyện với Hinkel.
Các email tương tự như thế này:
"Xin chào, bác sĩ Hinkel,
"Tên tôi là John Russell và tôi làm việc cho Bộ phận Tiếng Anh học tiếng Anh. Bạn có sẵn sàng cho một cuộc phỏng vấn trong hai tuần tới không? Chúng tôi đang tìm kiếm lời khuyên từ các chuyên gia giáo dục và đầu vào của bạn sẽ được đánh giá cao . "
Hinkel đã đưa ra ví dụ về các cụm từ quan trọng trong email:
"Xin chào! Tên tôi là một cái gì đó và một cái gì đó. Tôi làm việc cho VOA. Bạn có sẵn sàng không? Chúng tôi đang tìm kiếm.
"Bạn đã không đến và nói 'Này! Tôi thấy bạn nói ... Hãy cho tôi một cuộc phỏng vấn."
Các cụm từ quan trọng giống như mô hình mà cô ấy đã nói đến là các cụm từ "Xin chào! Tên tôi là Lọ", "Tôi làm việc cho tập", "Bạn có sẵn sàng không?" và "Chúng tôi đang tìm kiếm"
Những cách diễn đạt này được coi là những cách lịch sự, trong tiếng Anh Mỹ, để giới thiệu bản thân hoặc hỏi người khác về điều gì đó.
Những cụm từ này được xã hội chấp nhận và đúng ngữ pháp.
Xây dựng một tập hợp lớn các cụm từ được xã hội chấp nhận và đúng ngữ pháp có thể làm cho quá trình học ngôn ngữ dễ dàng hơn, Hinkel nói.
Anna Uhl Chamot cũng đã nghiên cứu các chiến lược học tập. Cô khuyên người học nên tìm kiếm các mẫu khi họ học một ngôn ngữ. Chamot gọi chiến lược này là "Tìm kiếm và áp dụng các mô hình."
Bài viết học thuật theo mô hình
Eli Hinkel nói rằng văn bản học thuật tiếng Anh, đặc biệt, sử dụng các mẫu thường xuyên hơn so với viết bằng các ngôn ngữ châu Âu khác.
"Vì vậy, viết bài tiếng Pháp không phải là công thức , tiếng Đức không phải là công thức, nói chung, Trung và Đông Âu không làm công thức. Vì vậy, nó (ngôn ngữ tiếng Anh) thực sự có công thức cao về mọi mặt - không chỉ là cấu trúc, mà là cũng là phương thức biểu đạt. "
Hinkel cho biết thêm rằng các bài báo học thuật tiếng Anh thường bắt đầu bằng một tuyên bố về mục đích và sau đó sử dụng các mô hình phổ biến trong suốt.
Cô đã đưa ra một ví dụ về các cụm từ phổ biến và quan trọng để giới thiệu một chủ đề và đưa ra một bản tóm tắt bằng văn bản học thuật:
" Bài viết này sẽ thảo luận về X, Y và Z.
"Đầu tiên, nó sẽ xem xét A, B và C, sau đó nó cũng sẽ xem xét blah-blah-blah, và kết luận, bài báo sẽ giải thích B, C và D. Vì vậy, nói chung, các công thức này là một cái gì đó mà hầu hết người học không chú ý. "
Các cụm từ quan trọng mà người học không thường chú ý bao gồm: "Đầu tiên, nó sẽ xem xét Lọ", "sau đó sẽ xem xét về", và "kết luận, bài báo sẽ giải thích về"
Có nhiều cụm từ phổ biến khác trong văn bản học thuật.
Ví dụ: bạn sẽ thường thấy các câu như "Tôi khẳng định rằng," đó là một cách phổ biến để đưa ra khẳng định hoặc "Một đề xuất là ...", đó là một cụm từ phổ biến để đưa ra khuyến nghị .
Những câu chuyện giáo dục trong tương lai sẽ thảo luận về các cụm từ phổ biến hơn trong văn bản học thuật.
Ba bước để cải thiện bài viết của bạn
Một vấn đề phổ biến đối với người học tiếng Anh là họ thường làm bài tập viết mà không có mục tiêu rõ ràng.
Ví dụ, Hinkel nói, khi người học viết các bài tường thuật cá nhân, họ có thể chọn chủ đề của mình với ít kế hoạch.
Vì vậy, họ (người học tiếng Anh) chỉ đơn giản nói 'Được rồi, tôi sẽ viết về ký ức của tôi từ thời thơ ấu. Và đó là về người ông vĩ đại nhất của tôi trên thế giới. Và tôi yêu anh ấy, và anh ấy đã chết từ lâu. ' "
Cô nói thêm rằng những người học tiếng Anh có thể cải thiện bài viết của mình bằng cách lên kế hoạch cho những gì họ muốn viết:
"Vì vậy, mẹo đầu tiên và thứ nhất, thứ nhất và thứ hai và thứ ba và thứ tư của tôi: Dù người học đang viết gì - trí nhớ cá nhân, bài báo khoa học hay bài viết về một cuộc phỏng vấn như thế này - hãy làm theo mô hình.
"Vì vậy, điều đó đòi hỏi ba điều:
"Đầu tiên, xác định thể loại tương tự .
"Thứ hai, phân tích thứ hôi thối đến chết , cho đến khi bạn có thể xác định mô hình này. Và sau đó đi theo con đường gạch màu vàng ."
Nói cách khác, người học nên chọn các câu chuyện, xác định các mẫu trong các câu chuyện và sau đó sử dụng các mẫu mà họ tìm thấy trong văn bản của chính họ.
Hãy thử tìm kiếm các mẫu
Vì vậy, hãy cố gắng tìm các mẫu vào lần tới khi bạn đọc một câu chuyện trên trang web của chúng tôi, learningenglish.voanews.com. Sau đó cố gắng sử dụng các mẫu mà bạn tìm thấy.
Hãy nhớ rằng, bạn không nên sao chép một dòng giấy theo từng dòng. Sao chép một bài báo được coi là đạo văn , và đạo văn là không thể chấp nhận được trong công việc học tập nói tiếng Anh!
Tuy nhiên, bạn nên tìm ví dụ về các cụm từ giống như mẫu trong các câu chuyện. Sau đó, cố gắng bao gồm các cụm từ trong văn bản hoặc nói của bạn.
Những mẫu này, cô nói, thực sự là những cụm từ - thuật ngữ hoặc thành ngữ liên quan đến nói và viết.
Ví dụ về các mẫu
Vì vậy, chính xác những cụm từ này là gì?
Đây là một ví dụ thực tế. Tác giả của câu chuyện này đã gửi một email yêu cầu thời gian để nói chuyện với Hinkel.
Các email tương tự như thế này:
"Xin chào, bác sĩ Hinkel,
"Tên tôi là John Russell và tôi làm việc cho Bộ phận Tiếng Anh học tiếng Anh. Bạn có sẵn sàng cho một cuộc phỏng vấn trong hai tuần tới không? Chúng tôi đang tìm kiếm lời khuyên từ các chuyên gia giáo dục và đầu vào của bạn sẽ được đánh giá cao . "
Hinkel đã đưa ra ví dụ về các cụm từ quan trọng trong email:
"Xin chào! Tên tôi là một cái gì đó và một cái gì đó. Tôi làm việc cho VOA. Bạn có sẵn sàng không? Chúng tôi đang tìm kiếm.
"Bạn đã không đến và nói 'Này! Tôi thấy bạn nói ... Hãy cho tôi một cuộc phỏng vấn."
Các cụm từ quan trọng giống như mô hình mà cô ấy đã nói đến là các cụm từ "Xin chào! Tên tôi là Lọ", "Tôi làm việc cho tập", "Bạn có sẵn sàng không?" và "Chúng tôi đang tìm kiếm"
Những cách diễn đạt này được coi là những cách lịch sự, trong tiếng Anh Mỹ, để giới thiệu bản thân hoặc hỏi người khác về điều gì đó.
Những cụm từ này được xã hội chấp nhận và đúng ngữ pháp.
Xây dựng một tập hợp lớn các cụm từ được xã hội chấp nhận và đúng ngữ pháp có thể làm cho quá trình học ngôn ngữ dễ dàng hơn, Hinkel nói.
Anna Uhl Chamot cũng đã nghiên cứu các chiến lược học tập. Cô khuyên người học nên tìm kiếm các mẫu khi họ học một ngôn ngữ. Chamot gọi chiến lược này là "Tìm kiếm và áp dụng các mô hình."
Bài viết học thuật theo mô hình
Eli Hinkel nói rằng văn bản học thuật tiếng Anh, đặc biệt, sử dụng các mẫu thường xuyên hơn so với viết bằng các ngôn ngữ châu Âu khác.
"Vì vậy, viết bài tiếng Pháp không phải là công thức , tiếng Đức không phải là công thức, nói chung, Trung và Đông Âu không làm công thức. Vì vậy, nó (ngôn ngữ tiếng Anh) thực sự có công thức cao về mọi mặt - không chỉ là cấu trúc, mà là cũng là phương thức biểu đạt. "
Hinkel cho biết thêm rằng các bài báo học thuật tiếng Anh thường bắt đầu bằng một tuyên bố về mục đích và sau đó sử dụng các mô hình phổ biến trong suốt.
Cô đã đưa ra một ví dụ về các cụm từ phổ biến và quan trọng để giới thiệu một chủ đề và đưa ra một bản tóm tắt bằng văn bản học thuật:
" Bài viết này sẽ thảo luận về X, Y và Z.
"Đầu tiên, nó sẽ xem xét A, B và C, sau đó nó cũng sẽ xem xét blah-blah-blah, và kết luận, bài báo sẽ giải thích B, C và D. Vì vậy, nói chung, các công thức này là một cái gì đó mà hầu hết người học không chú ý. "
Các cụm từ quan trọng mà người học không thường chú ý bao gồm: "Đầu tiên, nó sẽ xem xét Lọ", "sau đó sẽ xem xét về", và "kết luận, bài báo sẽ giải thích về"
Có nhiều cụm từ phổ biến khác trong văn bản học thuật.
Ví dụ: bạn sẽ thường thấy các câu như "Tôi khẳng định rằng," đó là một cách phổ biến để đưa ra khẳng định hoặc "Một đề xuất là ...", đó là một cụm từ phổ biến để đưa ra khuyến nghị .
Những câu chuyện giáo dục trong tương lai sẽ thảo luận về các cụm từ phổ biến hơn trong văn bản học thuật.
Ba bước để cải thiện bài viết của bạn
Một vấn đề phổ biến đối với người học tiếng Anh là họ thường làm bài tập viết mà không có mục tiêu rõ ràng.
Ví dụ, Hinkel nói, khi người học viết các bài tường thuật cá nhân, họ có thể chọn chủ đề của mình với ít kế hoạch.
Vì vậy, họ (người học tiếng Anh) chỉ đơn giản nói 'Được rồi, tôi sẽ viết về ký ức của tôi từ thời thơ ấu. Và đó là về người ông vĩ đại nhất của tôi trên thế giới. Và tôi yêu anh ấy, và anh ấy đã chết từ lâu. ' "
Cô nói thêm rằng những người học tiếng Anh có thể cải thiện bài viết của mình bằng cách lên kế hoạch cho những gì họ muốn viết:
"Vì vậy, mẹo đầu tiên và thứ nhất, thứ nhất và thứ hai và thứ ba và thứ tư của tôi: Dù người học đang viết gì - trí nhớ cá nhân, bài báo khoa học hay bài viết về một cuộc phỏng vấn như thế này - hãy làm theo mô hình.
"Vì vậy, điều đó đòi hỏi ba điều:
"Đầu tiên, xác định thể loại tương tự .
"Thứ hai, phân tích thứ hôi thối đến chết , cho đến khi bạn có thể xác định mô hình này. Và sau đó đi theo con đường gạch màu vàng ."
Nói cách khác, người học nên chọn các câu chuyện, xác định các mẫu trong các câu chuyện và sau đó sử dụng các mẫu mà họ tìm thấy trong văn bản của chính họ.
Hãy thử tìm kiếm các mẫu
Vì vậy, hãy cố gắng tìm các mẫu vào lần tới khi bạn đọc một câu chuyện trên trang web của chúng tôi, learningenglish.voanews.com. Sau đó cố gắng sử dụng các mẫu mà bạn tìm thấy.
Hãy nhớ rằng, bạn không nên sao chép một dòng giấy theo từng dòng. Sao chép một bài báo được coi là đạo văn , và đạo văn là không thể chấp nhận được trong công việc học tập nói tiếng Anh!
Tuy nhiên, bạn nên tìm ví dụ về các cụm từ giống như mẫu trong các câu chuyện. Sau đó, cố gắng bao gồm các cụm từ trong văn bản hoặc nói của bạn.
Nhận xét
Đăng nhận xét