Những nền giáo dục mới

Bạn sẽ làm gì vào thứ Sáu? Làm thế nào bạn sẽ dành ngày của bạn? Bạn có gặp khó khăn khi hiểu những câu hỏi này? Sau đó, bạn nên đánh dấu lịch của bạn ! Giáo viên ngôn ngữ, người học và các chuyên gia khác trên khắp Hoa Kỳ đang kỷ niệm Ngày ngữ pháp quốc gia vào ngày 4 tháng 3. Ngày lễ kỷ niệm các quy tắc và thực hành tốt nhất cho ngôn ngữ tiếng Anh. Martha Brockenbrough đã tạo ra Ngày ngữ pháp quốc gia vào năm 2008. Brockenbrough là người sáng lập Hiệp hội quảng bá ngữ pháp tốt, hay SPOGG. SPOGG vận hành một trang web nơi Brockenbrough viết về các vấn đề ngôn ngữ khác nhau. Brockenbrough cũng đã viết một cuốn sách tư vấn về ngữ pháp và ngôn ngữ có tên là Những điều làm cho chúng tôi [Sic.] Mignon Fogarty đang tổ chức lễ kỷ niệm Ngày ngữ pháp quốc gia năm nay. Cô ấy đã viết cuốn sách Lời nói nhanh và bẩn của cô gái để viết tốt hơn. Fogarty đã xuất hiện trên chương trình truyền hình NBC ngay hôm nay Thứ Tư. Cô ấy đã thảo luận về những bổ sung mới cho ngôn ngữ tiếng Anh. ...

Một số người nhập cư ở bang đông bắc Maine đang học cách mất giọng. Một số người nhập cư nói tiếng Anh trôi chảy , nhưng có một thời gian khó hiểu vì họ có giọng nặng, báo chí Portland Press-Herald đưa tin. Assouma Nyirabahizi nói rằng cô đã rời khỏi nhà và công việc của mình ở Rwanda hai năm trước, đến Mỹ trên một thẻ xanh lá cây với hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn. Nyirabahizi có bằng thạc sĩ về khoa học máy tính và nói tiếng Anh trôi chảy. Cô ấy nói rằng tất cả các lớp học của cô ấy ở Rwanda đều được dạy bằng tiếng Anh, nhưng ở đây tôi phải học lại vì giọng của tôi. Cô tham gia một lớp học miễn phí để giảm giọng với bảy học sinh khác. Thành phố Portland tiến hành lớp học. Marta Greenlaw là giáo viên. Cô ấy cũng là một nhà trị liệu lời nói . Cô nói rằng những người nhập cư làm giảm giọng nói của họ có thành công tốt hơn trong công việc. Và họ có thể giao tiếp dễ dàng hơn với nhân viên cửa hàng, giáo viên, bác sĩ và hàng xóm. Đây là một nhu cầu cơ bản cần được hiểu,...

Tiếng Anh là ngôn ngữ của nhiều hội nghị quốc tế. Đôi khi, một diễn giả có thể sử dụng một loại Tiếng Anh Thế giới Tiếng Anh mà các thành viên khán giả không hiểu. Điều này có thể đúng ngay cả với những người nghe là người bản ngữ nói tiếng Anh. Vì lý do này, Giáo sư Charles Lebeau nói rằng thông điệp trực quan là quan trọng. Thông điệp trực quan bao gồm hình ảnh, biểu đồ và các trợ giúp khác mà một diễn giả trình bày trong buổi nói chuyện. Một người không nói tiếng Anh bản ngữ có thể hiểu một bức tranh. Nó có thể giúp mang thông điệp khi những lời của người trình bày khó hiểu. Thông điệp trực quan trở thành một phần trung tâm của quá trình giao tiếp vì mọi người đều có thể hiểu biểu đồ ; mọi người đều có thể hiểu biểu đồ dòng chảy; mọi người đều có thể nhìn thấy các từ trên slide. Khi bạn chuẩn bị một bài thuyết trình, bạn có thể muốn cho biết bạn biết bao nhiêu về một chủ đề. Nhưng khán giả có quan tâm bạn biết bao nhiêu không? Người nghe có nhiều khả năng muốn hiểu ý chính c...

Hôm nay, chúng ta trở lại chủ đề tập trung nói trước công chúng thành công về thông điệp vật lý của bài thuyết trình. Một số người gọi ngôn ngữ cơ thể này. Charles LeBeau là một giáo sư nói trước công chúng và đã viết một vài cuốn sách về cách làm tốt nó. Ông LeBeau nói với VOA rằng ngôn ngữ cơ thể bao gồm tư thế , ánh mắt và cử chỉ - cách bạn di chuyển tay hoặc cánh tay. Đối với thông điệp vật lý, rất nhiều người thuyết trình không phải người bản xứ sẽ gặp vấn đề với tư thế, giao tiếp bằng mắt và cử chỉ. Tôi nghĩ rằng rất nhiều điều này đến từ sự lo lắng . "Họ không chỉ lo lắng vì họ đang thuyết trình, mà ngoài ra họ còn thực sự lo lắng vì tiếng Anh của họ, và sự thiếu tự tin, thiếu kinh nghiệm trong tiếng Anh của họ, họ đang cố gắng tìm ra ngữ pháp, những gì tôi muốn nói, và họ đang gặp khó khăn trong việc đó, và cũng kiểm soát cơ thể của họ. Chúng tôi đã thấy tất cả các thuyết trình viên lo lắng trong các lớp học và các cuộc họp. Một tác động của việc lo lắng là di c...

Các nhà giáo dục trên khắp Hoa Kỳ đang kêu gọi những thay đổi lớn đối với quá trình tuyển sinh trong giáo dục đại học. Trung tâm Thống kê Giáo dục Quốc gia (hoặc NCES) báo cáo rằng các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ đã nhận được hơn 9 triệu đơn đăng ký từ năm 2013 đến 2014. Các trường đã nhận hơn 5 triệu sinh viên trong thời gian đó. Nhưng vấn đề không nằm ở số lượng học sinh mà các trường thừa nhận, một báo cáo mới cho biết. Báo cáo có tên là Quay về thủy triều - Làm cho việc chăm sóc trở nên phổ biến. Trường Đại học Giáo dục Harvard đã công bố báo cáo, với 80 trường và tổ chức khác, vào tháng 1. Quá trình nhập học hiện tại gây ra vấn đề lớn Báo cáo lập luận rằng các trường quy trình sử dụng để chọn sinh viên gây ra vấn đề lớn. David Hawkins là Giám đốc Điều hành về Nội dung và Chính sách Giáo dục tại Hiệp hội Tư vấn Tuyển sinh Đại học Quốc gia (hoặc NACAC). Hawkins nói rằng hầu hết các trường cao đẳng và đại học đòi hỏi nhiều thứ từ sinh viên khi họ nộp đơn . Các trườn...

Học sinh tại các trường học ở Mỹ học từ khi còn nhỏ để thuyết trình như một phần của hoạt động lớp học thường xuyên của họ. Trẻ em từ năm tuổi thường nói chuyện ngắn gọn về các đồ vật chúng mang đến trường - được gọi là chương trình biểu diễn và nói, huấn luyện này là cơ sở để nói trước công chúng. Mặc dù vậy, nhiều người lớn nói tiếng Anh bản địa sợ nói hoặc thuyết trình trước một nhóm lớn. Có một ngành công nghiệp lớn các chuyên gia tư vấn đào tạo các chuyên gia về nói trước công chúng. Diễn viên hài Jerry Seinfeld cho biết nỗi sợ hãi phổ biến nhất của mọi người là nói trước đám đông. Nỗi sợ phổ biến thứ hai là cái chết. Anh ấy đã làm một trò đùa về điều này. Anh nói "Tôi đã thấy một điều, thực sự là một nghiên cứu cho biết: nói trước đám đông được coi là nỗi sợ số một của người bình thường. Tôi thấy điều đó thật tuyệt vời. Số hai, là cái chết. Cái chết là số hai? Điều này có nghĩa, với một người bình thường, nếu bạn phải ở trong một đám tang, bạn thà ở trong quan tài h...

Khi những người tị nạn và người di cư tràn vào châu Âu, Phần Lan đang dạy những người mới đến về hành vi phù hợp . Hơn 1 triệu người di cư đã đến châu Âu vào năm 2015. Hầu hết đang chạy trốn khỏi các nền kinh tế đang gặp khó khăn và chiến tranh ở những nơi như Syria, Iraq, Afghanistan và Đông Phi. Nhiều người trong số những người này đến các quốc gia mới như Đức, Thụy Điển hoặc Phần Lan và hy vọng cuộc sống sẽ trở nên dễ dàng hơn gần như ngay lập tức, một câu chuyện tin tức gần đây của BBC giải thích. Rốt cuộc, họ chỉ đi du lịch hàng tháng bằng chân và bằng thuyền chỉ để đến một đất nước mới và bắt đầu tươi mới. Nhưng khi đến nơi, những người di cư phải đối mặt với một thế giới có thể gây nhầm lẫn theo nhiều cách. Melissa Fogg là người quản lý chương trình cho Tổ chức Hợp tác Sức khỏe Tâm thần Tị nạn Philadelphia (PRMHC). PRMHC là một tổ chức giúp người tị nạn vào Hoa Kỳ xây dựng cuộc sống của họ ở đất nước mới. PRMHC dạy các kỹ năng cho người tị nạn và giúp họ điều chỉnh để ...

Các ứng cử viên tổng thống Mỹ đang nói về vấn đề chi phí cao trong giáo dục đại học. Từ năm 2002 đến 2012 , học phí tăng trung bình khoảng 39%, trong số các trường đại học công lập hoặc chính phủ tài trợ. Trong số các trường đại học tư, ​​nó tăng trung bình khoảng 16 phần trăm. Các ứng cử viên tổng thống đồng ý rằng chi phí giáo dục là một vấn đề, nhưng họ không đồng ý về những gì phải làm về nó. Đảng Dân chủ đề xuất điều gì? Hai ứng cử viên chính của đảng Dân chủ là Hillary Clinton và Bernie Sanders . Cả hai đều có kế hoạch giải quyết chi phí giáo dục cao. Kế hoạch của Hillary Clinton được gọi là New College Compact. Kế hoạch kêu gọi tài trợ cho các tiểu bang. Tài trợ là tiền được trao cho các tiểu bang từ chính phủ liên bang. Họ giúp tăng cường hỗ trợ tài chính khác cho sinh viên, và giúp trả chi phí sinh hoạt và học phí. Theo kế hoạch của bà Clinton, các trường cao đẳng cộng đồng sẽ được miễn học phí. Cô cũng đề xuất giảm lãi suất cho các khoản vay của sinh viên, hỗ ...

Justin Massey đã chọn học tại Wheaton College vào năm 2011 vì thành tích học tập và tôn giáo mạnh mẽ của trường đại học . "Tôi lớn lên như một Cơ đốc nhân rất mạnh mẽ và đức tin của tôi là một phần quan trọng, suy nghĩ về việc tiến lên với các nghiên cứu học thuật của tôi. Và Wheaton, từ những gì tôi biết, được hiểu rộng rãi là một trong những tổ chức học thuật tốt nhất nếu bạn tìm kiếm một nơi nào đó có truyền thống Kitô giáo mạnh mẽ. " Massey, 23 tuổi, nghĩ rằng một trường đại học Kitô giáo sẽ là một nơi chào đón. Nhưng có một vấn đề: Massey là một người đồng tính nam hoặc đồng tính luyến ái . Các trường đại học tôn giáo trên khắp Hoa Kỳ đã yêu cầu Bộ Giáo dục cho phép từ chối đối xử bình đẳng với sinh viên đồng tính và chuyển giới . Tiêu đề IX là một phần của một nhóm các luật được gọi là Sửa đổi Giáo dục Hoa Kỳ năm 1972. Ban đầu, Tiêu đề IX đã ngăn chặn sự phân biệt đối xử dựa trên giới tính tại các trường học nhận tiền liên bang. Điều này bao gồm bất kỳ trường...

Vấn đề Dịch vụ nghiên cứu của Quốc hội báo cáo rằng trong 25 năm qua, học phí đại học tăng nhanh hơn gần 2% so với lạm phát hàng năm. Điều này cho thấy rằng đại học đã trở nên đắt đỏ liên quan đến chi phí sinh hoạt. Đồng thời, một nền giáo dục đại học ngày càng có giá trị . Sinh viên tốt nghiệp đại học kiếm được nhiều tiền hơn và có triển vọng nghề nghiệp tốt hơn so với những người chỉ có bằng cấp ba . Làm thế nào để học đại học có được tiền? Ở Mỹ, ba nguồn tiền chính mang lại doanh thu cho các trường đại học. Chúng là các khoản chiếm dụng của chính phủ , doanh thu quà tặng và tài trợ , và các khoản thanh toán cho học phí và lệ phí. Nếu một nguồn doanh thu giảm, các trường đại học thường tìm cách tăng doanh thu ở một nơi khác. Làm thế nào để các trường đại học xác định giá? Khi sinh viên nói về giá của đại học, họ thường đề cập đến các khoản thanh toán cho học phí và lệ phí. Cả trường công và trường tư đều tham gia phân biệt giá , có nghĩa là tính giá khác nhau cho cá...

Rapper Kanye West đã lên trang mạng xã hội Twitter vào tháng 2 để chia sẻ quan điểm của mình về chi phí của sách giáo khoa . Giáo dục đã khiến người Mỹ mắc nợ trước khi họ có cơ hội bắt đầu, ông viết. Chúng tôi phải hạ giá sách giáo khoa. Giáo dục khiến người Mỹ mắc nợ trước khi họ có cơ hội bắt đầu - KANYE TÂY (@kanyewest) ngày 16 tháng 2 năm 2016 Hay nói, là một tài tài của, qua, qua, qua một tài khác, qua giữ, qua một tài khác Chúng tôi phải hạ giá sách giáo khoa - KANYE TÂY (@kanyewest) ngày 16 tháng 2 năm 2016 Cục Thống kê Lao động, hay BLS, thu thập thông tin về lao động và nền kinh tế trong thông tin BLS của Hoa Kỳ cho thấy từ tháng 1 năm 1977 đến tháng 6 năm 2015, chi phí của sách giáo khoa đại học đã tăng thêm 1.024 phần trăm. Mức tăng này cao gấp ba lần tỷ lệ lạm phát thông thường. Trong vài giờ sau khi West viết bình luận của mình trên Twitter, Tidwater Community College ở Hampton Roads, Virginia đã trả lời. Chúng tôi có bạn, một trường học đã viết trên tài...

Eli Hinkel, giáo sư tại Đại học Seattle Pacific, nói rằng người học tiếng Anh cần học cách nhận biết các mẫu trong ngôn ngữ tiếng Anh. Những mẫu này, cô nói, thực sự là những cụm từ - thuật ngữ hoặc thành ngữ liên quan đến nói và viết. Ví dụ về các mẫu Vì vậy, chính xác những cụm từ này là gì? Đây là một ví dụ thực tế. Tác giả của câu chuyện này đã gửi một email yêu cầu thời gian để nói chuyện với Hinkel. Các email tương tự như thế này: "Xin chào, bác sĩ Hinkel, "Tên tôi là John Russell và tôi làm việc cho Bộ phận Tiếng Anh học tiếng Anh. Bạn có sẵn sàng cho một cuộc phỏng vấn trong hai tuần tới không? Chúng tôi đang tìm kiếm lời khuyên từ các chuyên gia giáo dục và đầu vào của bạn sẽ được đánh giá cao . " Hinkel đã đưa ra ví dụ về các cụm từ quan trọng trong email: "Xin chào! Tên tôi là một cái gì đó và một cái gì đó. Tôi làm việc cho VOA. Bạn có sẵn sàng không? Chúng tôi đang tìm kiếm. "Bạn đã không đến và nói 'Này! Tôi thấy bạn nói .....

Ít học sinh trung học ở Hoa Kỳ đã sẵn sàng cho đại học năm 2015, cho biết kết quả kiểm tra gần đây. Chỉ có 37 phần trăm người cao niên đạt điểm hoặc trên trình độ thành thạo về đọc. Số lượng người cao niên đạt hoặc cao hơn mức độ thành thạo toán học đã giảm xuống còn 25%. Bài kiểm tra này được gọi là Đánh giá Quốc gia về Tiến bộ Giáo dục, hay NAEP. Nó còn được gọi là Thẻ báo cáo quốc gia . Bộ Giáo dục Hoa Kỳ đã sử dụng bài kiểm tra này để đo lường khả năng của học sinh trong một số môn học trên cả nước kể từ năm 1969. Bộ Giáo dục đã thu thập điểm của 13.200 học sinh cho bài kiểm tra toán năm 2015 và 18.700 học sinh cho bài kiểm tra đọc. Bộ đã công bố kết quả của hai bài kiểm tra vào tháng Tư. Kết quả cho thấy điểm trung bình môn toán đã thay đổi rất ít trong 10 năm qua. Nhưng họ cũng cho thấy điểm đọc trung bình đã giảm 5 điểm kể từ năm 1992. Hội đồng quản trị đánh giá quốc gia là tổ chức quản lý bài kiểm tra. Bill Bushaw là giám đốc điều hành của tổ chức. Ông nói với tờ W...

Quyết định của Malia Obama chờ đợi một năm trước khi vào đại học đang mang lại sự chú ý mới cho Năm Gap Gap. Một năm khoảng cách là khi một học sinh nghỉ một năm sau khi học trung học để làm dịch vụ tình nguyện, du lịch hoặc làm việc trước khi bắt đầu học đại học. Nhà Trắng tuyên bố vào Chủ nhật rằng con gái lớn của Tổng thống Barack Obama sẽ đợi đến mùa thu năm 2017 để bắt đầu các lớp học tại Đại học Harvard ở Massachusetts. Thông báo này đã dẫn đến rất nhiều câu chuyện tin tức về khoảng cách năm. Một số nhà quan sát nghĩ rằng quyết định của cô có thể khiến các học sinh tốt nghiệp trung học khác phải đợi một năm trước khi tiếp tục học. Joe sẽ là điều lớn nhất từ ​​trước đến nay đối với các chương trình gap year ở Hoa Kỳ, ông Joe O'Shea, giám đốc nghiên cứu đại học tại Đại học bang Florida cho biết. Đại học Harvard kêu gọi sinh viên cân nhắc tham gia một năm khoảng cách để có được phần còn lại rất cần thiết trước khi vào đại học. Nhiều người trong chúng ta lo ngại rằng...

Chi tiêu giáo dục ở Hoa Kỳ khác nhau từ trường học đến trường học. Ở bang miền nam Mississippi, một trường học ở Brookhaven chi 6.417 đô la cho mỗi học sinh. Chỉ cần 100 km về phía tây, Natchez chi thêm gần 3.000 đô la. Shannon Eubanks là một hiệu trưởng, hoặc hiệu trưởng , tại Brookhaven, Mississippi. Anh ấy nói với VOA, những đứa trẻ của chúng tôi không có cơ hội. Ít tiền hơn có nghĩa là học sinh ở Brookhaven không có giáo viên âm nhạc hoặc nghệ thuật, Eubanks nói. Sinh viên phải chia sẻ máy tính và họ đi xe buýt cũ cần được loại bỏ khỏi dịch vụ nhiều năm trước. Eubanks đã làm việc chăm chỉ về một đề xuất vào năm ngoái để tăng tiền cho mỗi trường công lập Mississippi. Nhưng cử tri Mississippi đã đánh bại nó. Chúng tôi chỉ cần tiếp tục cố gắng, còn Eubanks nói. Ai đang trả tiền cho các trường học? Trong sáu tháng, Đài phát thanh công cộng quốc gia (NPR) đã làm việc trên một báo cáo chi tiết về vấn đề mà họ gọi là vấn đề tiền bạc của giáo dục. Nó báo cáo rằng ngay cả c...

Suzanne Meyer, trợ lý giám đốc của Học viện Anh ngữ tại Đại học Tennessee, Knoxville, nói rằng nhiều sinh viên cần phát triển kỹ năng tư duy phê phán . Nói cách khác, sinh viên cần học cách thu thập thông tin, sau đó đánh giá thông tin và áp dụng nó vào bối cảnh mới . Cô ấy nói: "Chúng ta cần phải khiến sinh viên tích cực tham gia vào cuộc điều tra , từ cấp độ bắt đầu, vào những cấp độ mà họ thực sự gần với bối cảnh chuyên nghiệp và đại học." Một cách để phát triển các kỹ năng tư duy phê phán, Meyer nói, là dạy học sinh sáng tạo về các loại câu hỏi mà chúng đặt ra. Lợi ích của việc đặt câu hỏi cho người học tiếng Anh Meyer nói rằng có nhiều lợi ích khi sử dụng các hoạt động đặt câu hỏi với người học tiếng Anh. Các hoạt động đặt câu hỏi giúp sinh viên trở thành người học ngôn ngữ tốt hơn. Cô ấy nói: "Câu hỏi tổng thể giúp sinh viên trở thành người học ngôn ngữ tốt hơn. Không rõ ràng, bởi vì bạn hỏi một câu hỏi mà bạn nhận được câu trả lời. Thông thường, câ...

Quan chức giáo dục hàng đầu của Mỹ cho biết nhiều trường học đang dành quá nhiều thời gian để dạy những điều cơ bản về Giáo dục - đọc, toán và viết. Điều đó có vẻ trái ngược với những gì các nhà giáo dục đã nói ở Mỹ. Nhưng Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ John King nói rằng trẻ em thực sự cần một nền giáo dục toàn diện bao gồm âm nhạc và nghệ thuật. Một thực tế đơn giản là mọi trẻ em ở đất nước này đều cần và xứng đáng được tiếp cận với những môn học trở thành một người tròn trịa, được giáo dục tốt, King King nói. Ông nói rằng nên bao gồm âm nhạc, nghệ thuật, ngôn ngữ thế giới, khoa học và địa lý. Laura Bay là chủ tịch của Hiệp hội phụ huynh quốc gia, đại diện cho phụ huynh và giáo viên. Cô đồng ý với King rằng một nền giáo dục toàn diện giúp trẻ học tập. Bay nói rằng các sinh viên có nhiều khả năng để đạt được tiềm năng đầy đủ của họ - nghĩa là làm hết sức - nếu họ có thời gian trong ngày học cho nghệ thuật, giáo dục thể chất và các môn học khác. King đã nói về giáo dục của chính...

Ít hơn 5 phần trăm sinh viên nộp đơn vào Đại học Stanford ở California đã được chấp nhận trong năm nay. Khoảng 6 phần trăm ứng viên vào Đại học Yale ở Connecticut đã được nhận vào. Nhưng một nhà văn nói rằng nếu bạn không vào được một trường như Stanford, Yale hay Đại học Harvard, đừng tuyệt vọng . Jillian Berman viết cho MarketWatch.com . Cô nói rằng các sinh viên không nên hoảng loạn nếu họ không có chỗ. Vẫn có thể thành công. Stacy Dale và Alan Krueger đã viết một bài báo vào năm 2011 nói rằng những sinh viên nộp đơn vào các trường đại học như Stanford và Harvard - nhưng không được vào - có khả năng sẽ làm tốt ở bất cứ đâu. Các nhà nghiên cứu nói rằng sự tự tin và tham vọng có thể dự đoán thành công tốt hơn các yếu tố khác. Những yếu tố khác bao gồm điểm tốt, điểm SAT cao và các hoạt động ngoài trường. Các nhà nghiên cứu cho biết những người nộp đơn vào các trường chọn lọc này làm tốt ngay cả khi họ không được chấp nhận vào các trường như Đại học Princeton hoặc Đại học Dartm...

Trong vài tuần qua, chúng tôi đã thảo luận về một phương pháp giảng dạy tranh luận cho người học tiếng Anh. Tranh luận là một cách có giá trị để thực hành giao tiếp. Nó cũng có thể mang lại những phần thưởng lâu dài bên ngoài lớp học, đặc biệt là cho những người làm việc với các doanh nghiệp phương Tây. Giao tiếp kiểu phương Tây Hoạt động chính của tranh luận là trình bày ý kiến ​​của một người và hỗ trợ bằng chứng, chẳng hạn như số liệu thống kê hoặc sự kiện. Đó là một cách giao tiếp thuyết phục - làm cho ai đó tin những gì bạn đang nói. Charles Lebeau đã giúp tạo ra phương pháp " Khám phá tranh luận ". Ông nói rằng tranh luận là quan trọng để hiểu cách mọi người giao tiếp trong kinh doanh phương Tây. Những người tranh luận thành công học cách đưa ra ý kiến, lý do và hỗ trợ của họ. "Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là phát triển một kiểu suy nghĩ hoặc cách tiếp cận để thảo luận và cách tương tác với ý kiến ​​của người khác, thay vì gạt ý kiến ​​của họ sang mộ...